Burundi – nowe banknoty obiegowe (2024)

7 czerwca 2023 r. Bank Republiki Burundi (Ibanki ya Republika y’uBurundi, Banque de la République du Burundi, BRB) wprowadził do obiegu nowe, zmodernizowane banknoty o nominale 5 000 i 10 000 franków burundyjskich

Nowe banknoty o nominale 5 000 i 10 000 franków burundyjskich zachowują parametry techniczne oraz wygląd i motywy serii znajdującej się obecnie w obiegu. Emisja jest odpowiedzią na brak wystarczającej ilości banknotów w obiegu, co prowadzi do destabilizacji płatności i przekazów pieniężnych oraz do niestabilności działalności instytucji finansowych, które przyjmują depozyty i udzielają pożyczek.

Banknoty o nominałach 5 000 i 10 000 franków burundyjskich z datą 4.07.2018 r. zostają wycofane z obiegu od dnia 7.06.2023 r. i przestaną być prawnym środkami płatniczymi od 18.06.2023 r. W tym dniu BRB zakończy również wymianę banknotów o nominale 5 000 i 10 000 franków emisji sprzed 4.07.2018 r.

Główne zmiany dotyczą:

• nowa kolorystyka obu nominałów
• zmodernizowany znak wodny w obu nominałach – zmian kształtu
• zmodernizowany pasek zabezpieczający w nominale 5 000 franków
• nowa data na obu nominałach
• nowe podpisy Gubernatora i Pierwszego Zastępcy Gubernatora Banku Republiki Burundi, na obu nominałach

Przednia strona: Tło z ornamentami geometrycznymi. Na górze i na dole poziomy pasek, w nowym różowym kolorze. Na górnym pasku mikrodruk z nazwą banku centralnego w języku rundi: IBANKI YA REPUBLIKA Y’UBURUNDI. Na dolnym akronim banku i nominał: BRB5000; W lewym górnym rogu nominał liczbowy i słowny w języku rundi: 5000 / AMAFARANGA / IBIHUMBI BITANU (Pięć tysięcy franków); Po prawej stronie wizerunek bawołu afrykańskiego. Poniżej, w stylizacji pieczęci, herb Burundi otoczony dewizą kraju w języku rundi: UBUMWE – IBIKORWA – AMAJAMBERE (Jedność – Praca – Postęp); Na prawo zmodernizowany pasek zabezpieczający, okienkowy, w kolorze zielonym z wizerunkiem głowy krowy bawołu i akronimem banku „BRB” z gwiazdami z flagi państwa, z efektem ruchu; Na górze, z prawej strony, nazwa banku centralnego w języku rundi: IBANKI YA REPUBLIKA Y’UBURUNDI; Poniżej seria i numer, niebieska, w poziomie, dwie litery i siedem cyfr; Po prawej stronie, na pasiastym tle, elementy zabezpieczające. U góry element z prążkami moiré, w kształcie tarczy ze stylizowaną głową lwa (godło) z herbu państwa, zmieniającym kolor w zależności od kąta patrzenia. Na dole element zmienny optycznie w kształcie koszyka, z dynamiczną zmiana koloru i efektem ruchu ujawniającym się przy zmianie kąta patrzenia; W prawym dolnym rogu nominał: 5000; Na lewo flaga Republiki Burundi; Po lewej stronie flagi nota prawna w języku rundi: UWUZOKWIGANA IYI NOTI AZOPFUNGWA (Fałszerz zostaje ukarany karą niewoli); W lewym dolnym rogu seria i numer, czarna, w poziomie; Przy lewej i prawej krawędzi znaczniki identyfikacyjne w postaci poziomych linii; Obok znacznika przy lewej krawędzi oznaczenie dla osób niedowidzących i niewidomych w postaci czterech kwadratów ułożonych w pionie; Obok pole znaku wodnego z wizerunkiem byłego prezydenta Melchiora Ndadaye oraz akronim banku „BRB”, w owalu. Poniżej z prawej strony element recto-verso w kształcie ryby; Motyw główny przedstawia tancerzy z bębnami

Tylna strona: Tło z ornamentami geometrycznymi i mikrodrukami między konturem państwa i podpisami. Na górze i na dole poziomy pasek, w nowym różowym kolorze; Na górze z lewej strony nazwa banku w języku francuskim: BANQUE DE LA REPUBLIQUE DU BURUNDI; Po prawej stronie nominał liczbowy i słowny w języku francuskim: 5000 / CINQ MILLE / FRANCS; Na dole z lewej strony nominał: 5000; Motyw główny – kontur państwa z krajobrazem; Na prawo, na różowym pasku, data: 07-11-2022; Przy dolnej krawędzi, pośrodku, nota prawna w języku francuskim: LE CONTREFACTEUR EST PUNI DE SERVITUDE PENALE; Z prawej strony, na dole, element recto-verso; W prawym dolnym rogu logo banku centralnego; Pośrodku, z prawej strony, podpisy Gubernatora (LE GOUVERNEUR) i Pierwszego Zastępcy Gubernatora (LE 1 ^ER VICE-GOUVERNEUR) Banku Republiki Burundi

Przednia strona: Tło z ornamentami geometrycznymi. Na górze i na dole poziomy pasek, w nowym zielonym kolorze. Na górnym pasku mikrodruk z nazwą banku centralnego w języku rundi: IBANKI YA REPUBLIKA Y’UBURUNDI. Na dolnym akronim banku i nominał: BRB10000; W lewym górnym rogu nominał liczbowy i słowny w języku rundi: 10000 / AMAFARANGA / IBIHUMBI CUMI (Dziesięć tysięcy franków); Po prawej stronie wizerunek hipopotama nilowego. Poniżej, w stylizacji pieczęci, herb Burundi otoczony dewizą kraju w języku rundi: UBUMWE – IBIKORWA – AMAJAMBERE (Jedność – Praca – Postęp); Na prawo pasek zabezpieczający, okienkowy, w kolorze brązowym z wizerunkiem głowy krowy bawołu i akronimem banku „BRB” z gwiazdami z flagi państwa, z efektem ruchu; Na górze, z prawej strony, nazwa banku centralnego w języku rundi: IBANKI YA REPUBLIKA Y’UBURUNDI; Poniżej seria i numer, brązowa, w poziomie, dwie litery i siedem cyfr; Po prawej stronie, na pasiastym tle, elementy zabezpieczające. U góry element z prążkami moiré, w kształcie tarczy ze stylizowaną głową lwa (godło) z herbu państwa, zmieniającym kolor w zależności od kąta patrzenia. Na dole element zmienny optycznie w kształcie bębna, z dynamiczną zmiana koloru i efektem ruchu ujawniającym się przy zmianie kąta patrzenia; W prawym dolnym rogu nominał: 10000; Na lewo flaga Republiki Burundi; Po lewej stronie flagi nota prawna w języku rundi: UWUZOKWIGANA IYI NOTI AZOPFUNGWA (Fałszerz zostaje ukarany karą niewoli); W lewym dolnym rogu seria i numer, czarna, w poziomie; Przy lewej i prawej krawędzi znaczniki identyfikacyjne w postaci poziomych linii; Obok znacznika przy lewej krawędzi oznaczenie dla osób niedowidzących i niewidomych w postaci pięciu kwadratów ułożonych w pionie; Obok pole znaku wodnego z wizerunkiem księcia Louisa Rwagasore oraz akronim banku „BRB”, w owalu. Poniżej z prawej strony element recto-verso w kształcie ryby; Motyw główny przedstawia portrety księcia Louisa Rwagasore i byłego prezydenta Melchiora Ndadaye

Tylna strona: Tło z ornamentami geometrycznymi i mikrodrukami między konturem państwa i podpisami. Na górze i na dole poziomy pasek, w nowym zielonym kolorze; Na górze z lewej strony nazwa banku w języku francuskim: BANQUE DE LA REPUBLIQUE DU BURUNDI; Po prawej stronie nominał liczbowy i słowny w języku francuskim: 10000/ DIX MILLE / FRANCS; Na dole z lewej strony nominał: 10000; Motyw główny – kontur państwa z roślinami; Na prawo, na różowym pasku, data: 07-11-2022; Przy dolnej krawędzi, pośrodku, nota prawna w języku francuskim: LE CONTREFACTEUR EST PUNI DE SERVITUDE PENALE; Z prawej strony, na dole, element recto-verso; W prawym dolnym rogu logo banku centralnego; Pośrodku, z prawej strony, podpisy Gubernatora (LE GOUVERNEUR) i Pierwszego Zastępcy Gubernatora (LE 1 ^ER VICE-GOUVERNEUR) Banku Republiki Burundi

Dozwolone użycie informacji i materiałów pod warunkiem wskazania wpisu lubnews.notafilia.pl

Źródło: Banque de la République du Burundi