See also: Goof
Contents
- 1 English
- 1.1 Etymology
- 1.2 Pronunciation
- 1.3 Noun
- 1.3.1 Translations
- 1.4 Verb
- 1.4.1 Synonyms
- 1.4.2 Translations
- 1.5 Derived terms
- 1.6 Anagrams
English[edit]
Etymology[edit]
Perhaps from dialectal English goff (“foolish clown”), from earlier goffe, in which case further etymology is uncertain.
Perhaps from Middle English goffen (“to speak in a frivolous manner”), possibly from Old English gaf, ġegaf (“base; wanton; lewd”, adj), ġegaf (“buffoonery; scurrility”, noun), gaffetung, golfettung (“buffoonery; mockery”). Compare English dialectal gauffin (“lightheaded; foolish; giddy”), Scots gaff, gawf (“to talk loudly; babble”), Scots gaffaw (“a loud laugh”).
Alternatively, perhaps from Middle French goffe (“awkward; stupid”). Compare also Spanish gofo, Italian goffo.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
goof (plural goofs)
- (US, informal) A mistake or error.
I made a goof in that last calculation.
- Synonyms: blooper, boo-boo, error, faux pas, fluff, gaffe, lapse, mistake, slip, stumble, thinko; see also Thesaurus:error
- (US, cinematography, informal) An error made during production which finds its way into the final release.
- (US, Canada, MTE, informal) A foolish and/or silly person; a goofball.
Your little brother is a total goof.
- (Canada, prison slang) A rapist.
Translations[edit]
a mistake or error
an error made during production which finds its way into the final release
a foolish person
- Bulgarian: глупак(bg)m (glupak)
- Danish: tumpe?
- Finnish: tollo(fi), hölmö(fi)
- French: boulet(fr)m
- Italian: tonto(it)m, fuori di testam
- Polish: bęcwał(pl)m
- Portuguese: bobo(pt)m, tonto(pt)m
- Russian: дура́к(ru)m (durák), ду́рень(ru)m (dúrenʹ), болва́н(ru)m (bolván), остоло́п(ru)m (ostolóp), тупи́ца(ru)m or f (tupíca), крети́н(ru)m (kretín), лох(ru)m (lox)
- Swedish: dummerjöns(sv)c, dummer(sv)c, jöns(sv)c, dumbom(sv)c, dumskalle(sv)c, fårskalle(sv)c, ärthjärna(sv)c, nöt(sv)n, träskalle(sv)c, pappskalle(sv)c, dumsnut(sv)c, knäppskalle(sv)c, tok(sv)c, dåre(sv)c, stolle(sv)c, knasboll(sv)c, knäppgök(sv)c, tjockskalle(sv)c, trindskalle(sv)c, blådåre(sv)c, pucko(sv)n
child molester
- Russian: растли́тель(ru)m (rastlítelʹ), растли́тельница(ru)f (rastlítelʹnica) (малоле́тних), педофи́л(ru)m (pedofíl)
- Swedish: peddo(sv)n
Verb[edit]
goof (third-person singular simple present goofs, present participle goofing, simple past and past participle goofed)
- (US) To make a mistake.
It's my fault. I goofed.
1986 August 9, “Attention Art World”, in Gay Community News, page 13:
GCN is in a sticky situation because we goofed and bought 10 pounds of a type of wax that we cannot use.
- (US) To engage in mischief.
- Synonym: goof around
We were just goofing by painting the neighbor's cat green.
Synonyms[edit]
- See also Thesaurus:make a mistake
Translations[edit]
to make a mistake
- Bulgarian: обърквам(bg) (obǎrkvam), оплесквам(bg) (opleskvam)
- Finnish: mokata(fi), möhliä(fi), tyriä(fi), töpätä(fi)
- German: fehlen(de)
- Italian: sbagliare(it), errare(it)
- Latin: erro(la)
- Russian: опростоволо́ситься(ru)pf (oprostovolósitʹsja), попада́ть впроса́кimpf (popadátʹ vprosák), попа́сть впроса́кpf (popástʹ vprosák)
- Swedish: göra en tabbe, tabba(sv)
to engage in mischief
- Finnish: jekkuilla, keppostella(fi), metkuilla(fi), kolttostella
- Italian: prendere una cantonata
Derived terms[edit]
Anagrams[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=goof&oldid=78356183"